Question de butin

Extrait de quelques versets parlant de butins :

[4-94] “c'est auprès d'Allah qu'il y a beaucoup de butin”

[8-1] “Le butin est à Allah et à Son messager”

[8-41] “Et sachez que, de tout butin que vous avez ramassé, le cinquième appartient à Allah, au messager, à ses proches parents, aux orphelins, aux pauvres, et aux voyageurs (en détresse)”

Le mot butin apparaît 14 fois dans le Coran. Quel que soient les traductions ou les traducteurs, il n’y a pas d'ambiguïté :

Définition du mot butin : « C’est ce que l'on prend à l'ennemi à l'occasion de la guerre ou le produit d'un vol ou d'un pillage ! »

Puisque par ailleurs, tout appartient à Allah, pourquoi faudrait-il ne donner à Dieu qu’un cinquième du butin ramassé ?